0

カートは空です

時計界の隠れた名品、Yemaウォッチ

6月 27, 2023 1 min 読み込み 1コメント

Yema Watches, the Hidden Gem of the Horology World

スイスや日本以外でも素晴らしい時計が作られていることは、一部の時計愛好家には衝撃かもしれません。私たちが愛するこの時計の世界は非常に多様で豊かであり、毎日新しいことを学んでいます。

The Yema Superman vintage ad showcases its patented safety brake stop or Bezel Lock

イエマ・スーパーマンのヴィンテージ広告は、その特許取得済みの安全
ブレーキストップ(または「ベゼルロック」)

A very rare Yema Yachtingraf Blue Ship Regate Chronograph Circa 1969

非常に珍しいイエマ・ヤッティンググラフ「ブルーシップ」レガッタクロノグラフ、
1969年頃

あまり探求されていないその一角は、イエマの時計に属しています。このフランスの会社は1948年から素晴らしい時計を製造しており、注目に値します。これが彼らの物語であり、世界中の時計愛好家に提供するものです。

The Yema Spationaute 1 became the first French watch in space when worn by French astronaut Jean-Loup Chrétien during his 10-day space mission in 1982.

イエマ・スパシオナウテ1は、1982年にフランスの宇宙飛行士ジャン=ルー・クレティエンが10日間の宇宙ミッション中に着用したことで、フランス初の宇宙時計となりました。

 

イエマ時計の背後にある少しの歴史

時計製造の世界で豊かな経歴を持つ先見の明のある時計職人、アンリ・ロワ・ベルモンがイエマ時計を設立しました。そして、新しい一歩ごとに新たなフロンティアを切り開く形で、物事は非常に速く進展し始めました。ここでは、イエマの75年にわたる豊かな歴史の中でのいくつかの注目すべき出来事を紹介します:

  • 1963 - イエマスーパーマンダイバーの導入
  • 1966 - イエマヨッティンググラフとイエマラリーグラフの誕生
  • 1982 - イエマスパシオナウテ1がフランス初の宇宙旅行をする時計となる
  • 2009 - イエマが初の自社製機構を導入
  • 2017 - イエマスペースグラフがフランスの10回目の宇宙飛行士ミッションを称える

 

イエマウォッチコレクション

イエマウォッチは75年の生産の過程で、各コレクションにサブブランチ、特別版、そしてヘリテージモデルを持つ多くの異なるコレクションを提供してきました。

  • イエマダイビングウォッチ: スーパーマン500のサブブランチ、ネイビーグラフクロノ、そしてヘリテージプロンジュウォッチ。
  • イエマミリタリーウォッチ: マリンナショナル、フォースソマリン、そしてアルメ・ド・レール & デ・レスパスのサブブランチ。
  • イエマ・アーバン・スポーツウォッチ: アーバン・フィールドおよびトラベラーのサブブランチ
  • イエマ・クロノグラフウォッチ: アルパイン・エンデュランス・チーム、ヘリテージ・クロノグラフ、ラリーグラフ・メカクォーツのサブブランチ
  • スペース && 航空ウォッチは、フライグラフウォッチの3つのモデルを特徴としています。 

さて、最新のイエマコレクションの代表的な人気ウォッチについて少しお話ししましょう。

 

イエマ・スーパーマン500コレクション

1963年に遡るオリジナルのイエマ・スーパーマンウォッチは、アマチュアダイビングコミュニティに素晴らしい印象を与えました。いくつかの成功した改良を経て、年々その人気を保ち続けています。現在、スーパーマン500コレクションは、アイコニックなイエマ・スーパーマンファミリーを誇りを持って代表しています。

Since 1970, YEMA's TimeofHeroes has celebrated sportsmen and explorers who achieved remarkable feats under extreme conditions, reflecting the brand's values and history.

1970年から、YEMAの#TimeofHeroesは、極限の条件下で素晴らしい業績を達成したスポーツ選手や探検家を称賛し、ブランドの価値観と歴史を反映しています。

スーパーマン500コレクションのステンレススチール製時計は、以前のスーパーマンのバリエーションを踏襲しつつ、コレクションに個人的なタッチを加えています。これらは、ヴィンテージと現代のダイビングウォッチの世界を組み合わせたものです。認識可能な伝統的デザインを維持しながら、再設計されたサファイアクリスタル、改良されたベゼルロッキングシステム、そして自社製キャリバーなどの本格的な改善を加えています。

The New Yema Superman 500 GMT

新しいYemaスーパーマン500 GMT

スーパーマン500モデルは、クラシックな「日付なし」ダイヤルデザインと、いくつかのダイヤルバリエーションを選べるGMTダイヤルを備えています。すべてのスーパーマン500バリエーションは、名前が示す通り、改良された500mの防水性能を備えています。クラシックなスチールとブラックのFKMラバーストラップの選択肢があります。

The fully polished Yema Superman 500 exudes elegance with a refined look.

完全にポリッシュされたYemaスーパーマン500は、洗練された外観で優雅さを放っています。

スーパーマン500ファミリーの最新の追加は、スーパーマンデートウォッチです。これらはホワイトとグリーンの2つのダイヤルカラーのバリエーションで登場し、どちらも今年初めに時計業界に華々しく登場しました。

 

ラリーグラフメカクォーツコレクション

オリジナルのラリーグラフ、車のレースの世界にインスパイアされた最初のYemaウォッチが登場してから多くの時間が経ちました。フォーミュラ1ドライバーのマリオ・アンドレッティがそれを着用してからは少しだけです。この約50年の間に、ラリーグラフコレクションに多くのモデルが追加され、最新のシリーズがその名前を冠したラリーグラフメカクォーツコレクションとなりました。

Mario Andretti, a former Italian-American racing driver, is captured in an iconic photo wearing what seems to be a Yema/LeJour Rallye timepiece.

元イタリア系アメリカ人レーシングドライバーのマリオ・アンドレッティが、Yema/LeJour Rallyeの時計を身に着けているアイコニックな写真が捉えられています。

クロノグラフ・ラリーグラフ・メカクォーツコレクションの原動力は、セイコーのVK64ハイブリッドキャリバーです。信頼できるセイコーキャリバーがすべての時間機能を駆動し、機械モジュールがクロノグラフの機能をスムーズに制御します。

The YEMA Rallygraf Meca-Quartz was originally launched back in 1966, marking the debut of the collection.

YEMAラリーグラフ・メカクォーツは、1966年に初めて発売され、このコレクションのデビューを飾りました。

これらの魅力的な時計の全体的なデザインは伝統を生み出します:ポリッシュ仕上げのステンレススチールケース、ヴィンテージ風のサブレジスターは古いレーシングカーのダッシュボードの外観を反映し、マットアルミニウム製のタキメトリックベゼル、そしてチェック柄の旗がダイヤルを飾ります。これは、ラリーグラフの時計に関して常に行われてきたことです。ダイヤルは5つの異なる色で提供されており、時計にはスチールメッシュまたはダイヤルに合わせた色のレザーラリー風ストラップが装備されています。

 

フライグラフコレクション

1970年代に遡るフライグラフコレクションは、時の試練に耐え、Yemaのエンジニアの職人技とデザインへのこだわりを体現するコレクションの一つとして現在も続いています。この象徴的なコレクションの現在の代表作はフライグラフナビゲーターです。

フライグラフナビゲーターは、Yemaフライグラフの認識可能な伝統的デザインを称えています。ETA Valjoux 7750キャリバーが自動巻き機構で駆動します。フライグラフナビゲーターは、面取りされた曲面サファイアクリスタルとポリッシュ仕上げのステンレススチールケースを特徴としています。大きな直径(40mm)のケース、航空機の計器盤を反映したダイヤル、双方向回転ベゼルにより、読みやすく、パイロットにとって非常に便利です。

The YEMA Flygraf Pilot M1 on Pilot's watch strap combines extreme durability for in-flight and field conditions with an elegant look, featuring a leather-coated inner part for added comfort.

YEMA Flygraf Pilot M1は、パイロットの時計ストラップと組み合わせることで、飛行中やフィールド条件での極端な耐久性とエレガントな外観を兼ね備え、快適さを増すためにレザーコーティングされた内側部分を特徴としています。

具体的には、ベゼルは青い部分にタキメーターのスケールを、銀色の部分に二次スケールを備えており、燃料消費の計算や海里からキロメートルへの換算を可能にします。

The Flygraf Pilot watch, designed in collaboration with professional aerobatic pilot Sammy Mason, draws inspiration from Flieger and WWII military field watches, and with a 316L stainless steel bracelet.

Flygraf Pilotウォッチは、プロのアクロバットパイロットであるサミー・メイソンとのコラボレーションでデザインされ、フリゲーアや第二次世界大戦の軍用フィールドウォッチからインスピレーションを受けており、316Lステンレススチールのブレスレットを備えています。

利用可能な3つの時計ストラップ:ステンレススチール、RUBBER FKM VITON® BAND、そして穴あきの黒いレザーストラップがパッケージを完成させます。

 

イエマの自社製キャリバー

自社製キャリバーを生産するために必要な研究開発に多額の資金、時間、専門知識を投資した結果、イエマの経営陣とエンジニアはその努力に報われました。イエマは、自社製キャリバーを時計の動力源として使用する時計メーカーの選ばれたクラブに加わりました。

Yema's management and engineers were rewarded for their efforts in developing in-house calibers, as the brand joined the elite group of watchmakers who use their own calibers to power their watches.

イエマの経営陣とエンジニアは、自社製キャリバーの開発における努力が報われ、ブランドは自社製キャリバーを使用して時計を動かすエリート時計メーカーのグループに加わりました。

現在使用されているイエマの自社製キャリバーは4つあります:

  • キャリバー・マニュファクチュール・モルトー CMM.20 - オリビエ・モリが開発したこのマイクロローターキャリバーは、調整機関を除くすべてがモルトーの工房で設計、開発、製造されています。
  • MBP1000 - 2011年に製造されたYemaの最初の機械式自社キャリバーで、これまでに25万台以上販売されています。
  • YEMA2000 - Yemaは2021年にこのキャリバーを、先駆者MBP1000の第二世代として発表しました。大きな期待が寄せられていますが、YEMA2000はその期待に応え、伝説的な前モデルにいくつかの革新と改善をもたらしています。
  • YEMA3000 - YEMA2000をベースにしたサイボーグで、GMT機能を搭載し、Yemaの最初の自社GMTキャリバーとなります。
Calibre Manufacture Morteau CMM.20 Micro-Rotor

キャリバー・マニュファクチュール・モルトー CMM.20 マイクロローター

YEMA In-House Caliber MBP1000

YEMA自社キャリバー MBP1000

YEMA's YEMA2000 in-house Caliber for 3-hands is the second generation, evolved from the MBP1000 Caliber.

YEMAのYEMA2000自社キャリバーは3針用で、MBP1000キャリバーから進化した第二世代です。

YEMA's first GMT In-house Caliber, the YEMA3000, featuring a GMT complication with an independent hand and based on the YEMA2000 Caliber.

YEMAの初のGMT自社製キャリバー、YEMA3000は、独立した針を持つ
GMT機能を備え、
YEMA2000キャリバーに基づいています。

もちろん、YemaのR&D部門は新しい追加に継続的に取り組んでおり、新しい自社製キャリバーが日の目を見るのは時間の問題です。

再び、私たちの時計の世界がどれほど多様であるかを見るのは美しいことです。Yemaの時計はその素晴らしい例です。優れたメーカー、彼らが生産する時計、そして彼らが行う絶え間ない革新について学ぶことは、大きな特権であり、真の喜びです。

私たちは感謝し、できる限りの方法でサポートを示すことができます。

 

著者 S.K。、他の画像は記載の通りです

 

外部参照 :

 

1I'm sorry, but I need the specific English sentences you would like me to translate into Japanese. Please provide the sentences, and I'll be happy to assist you!

alberto
alberto

7月 30, 2026

buonasera ho da poco acquistato un yema superman, sono veramente soddisfatto del prodotto sia per la qualità che per il design spero di poter comprare quanto prima un altro yema.

コメントを残す

コメントは表示される前に承認されます。


申し訳ありませんが、指定された内容が見つかりませんでした。もう一度確認していただけますか?

Longines Master Collection Salmon Dial L2.843.4.93.2 Dress Watch
Longines Master Collection Salmon Dial L2.843.4.93.2 Dress Watch

7月 17, 2026 5 min 読み込み

続きを読む
2026 New Watchcase Materials
The Current Revolution in Modern Watchmaking - New Watchcase Materials

7月 08, 2026 6 min 読み込み

続きを読む
Seiko 5 Sports Field GMT Review: SSK023, SSK025 & SSK059
The Seiko 5 Sports Field Watch, Now With a GMT Complication: A Collector’s Hands-On Review

7月 03, 2026 4 min 読み込み

続きを読む